[ ENGLISH ]  
Le Livre des Disparitions & Le Livre des Tractations - Raoul Ruiz
  Livre extravagant et espiègle, livre-objet recherché aujourd’hui par les collectionneurs de livres rares, Le Livre des Disparitions & des Tractations est la réimpression du livre (épuisé depuis 94 ) publié à l’occasion du 500e anniversaire de la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb. Ces lettres témoignent d’affaires secrètes et de débats passionnés entre les deux communautés tentant de couvrir le bruit des cris et des pratiques de l’Inquisition. Caché au cœur du texte, des voyelles et des consonnes imprimées en gras s’associent pour reconstituer l’enjeu de ces tractations : la disparition d’une fille captive de Marrakech dont l’histoire renvoie à la prostituée incarnant l’Espagne peinte par Velasquez dans l’Allégorie de l’Expulsion des Maures. Aventure réelle pour le lecteur déambulant entre fiction et réalité, cette énigme audacieuse que l’on suit à travers un récit dont une partie imprimée à l’envers—à lire à travers un miroir— n’est qu’un indice visible de tous les secrets à découvrir au fil de la lecture.